Quattro sezioni, per presentare in modo ordinato, quattro ambiti di (cre)azione.

I miei Web projects. Mi piace disegnare il web. Re-inventarlo. Pas à pas, mi sto professionalizzando. Tecnico, editoriale, grafico... (Learn by doing: imparare facendo).

Le Traduzioni. Attività che sminuivo e che... mi è quasi esplosa, dentro. Per i casi della vita. Traduzioni dal portoghese brasiliano, principalmente. Di poesia, e non.

Le cose scritte. Un romanzo. Una tesi di laurea. Due raccolte di poesie. Un saggio sulla traduzione. Parole, parole, parole...

Le Fotografie. Raccontare per immagini. Un hobby, a tratti un'ossessione.